-
1 сточная вода
сточная водаמֵי בִּיוּב; מֵי שוֹפכִין ז"ר -
2 сточная вода
сточная вода ж. Abwasser n; Schmutzwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сточная вода
-
3 сточная вода
-
4 сточная вода
1) Geology: discharged water2) Naval: sewage water3) Engineering: drainage water, runoff, runoff water4) Chemistry: drain water5) Construction: foul water, run-off, run-off water6) Forestry: effluent7) Oil: waste water, sewage8) Fishery: liquid waste9) Ecology: liquor, wastewater10) Drilling: discharge water11) Sakhalin energy glossary: effluent water12) Polymers: dish water13) General subject: residuary water -
5 сточная вода
Отходы, собираемые через канализационную систему ( sewerage), содержат воду, а также промышленные и домашние отходы, характеризуются высоким содержанием патогенов.
Место очистки сточной воды, где осуществляется аэробная обработка скапливающихся отходов с периодическим перемешиванием механическими приспособлениями.
Процесс очистки сточной воды с целью удаления патогенных бактерий и твёрдых частиц и получения чистой воды. Включает фильтрацию, химическую очистку, аэробную и/или анаэробную биологическую обработку.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > сточная вода
-
6 сточная вода
adj1) gener. Abflußwasser, Abspülwasser2) milit. Abwasser3) construct. SW (Schmutzwasser)4) road.wrk. Traufwasser5) textile. Abfallwasser6) oil. phenolfreies Wasser7) food.ind. Ablaufwasser8) oceanogr. Brauchwasser, Schwemmwasser9) shipb. Ablauf, Schmutzwasser -
7 сточная вода
-
8 сточная вода
eau usée [d’égout] -
9 сточная вода
odplaka -
10 сточная вода
stoka -
11 сточная вода
eau de canalisation, eau d'égout -
12 сточная вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сточная вода
-
13 сточная вода
notekūdens -
14 сточная вода
-
15 сточная вода
-
16 сточная вода
ecol. (äravooluveed; reovesi, reoveed) heitvesi -
17 сточная вода
-
18 сточная вода
adjgener. acqua di ricuperazione, acqua di rifiuto -
19 сточная вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сточная вода
-
20 сточная вода
• odpadní voda
См. также в других словарях:
сточная вода — 3.6 сточная вода (в том числе сточная нормативно очищенная): По ГОСТ 17.1.1.01. Источник: ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сточная вода — [waste water; sewage] вода, загрязненённая бытовыми или производственными отходами, удаляемая с территории предприятия. Смотри также: Вода пирогенетическая вода … Энциклопедический словарь по металлургии
очищенная сточная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final effluent … Справочник технического переводчика
промысловая сточная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field wastewater … Справочник технического переводчика
ВОДА ХОЗЯЙСТВЕННО-ФЕКАЛЬНАЯ — сточная вода из домовых хозяйств и коммунальных зданий. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Вода — [water]. Смотри также: сточная вода пирогенетическая вода … Энциклопедический словарь по металлургии
СТОЧНАЯ СИСТЕМА — судовая система, имеющая назначением удалять воду с открытых и промежуточных палуб и отводить грязную воду из ванн и умывальников за борт или в специальные систерны грязной воды (сточные систерны). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
вода — безглагольная (Бальмонт); весело синяя (Куприн); гордая (Бальмонт); дремотствующая (Бальмонт); жидкая (Бунин); запевшая (Бальмонт); зелено бледная (Бальмонт); игристая (Серафимович); изумрудная (Бунин); лазурная (Фофанов); ласкательно нежная… … Словарь эпитетов
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 27384-2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств — Терминология ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств оригинал документа: 3.8 качество вод: По ГОСТ 27065. Определения термина из разных документов: качество вод 3.3 методика выполнения измерений:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пирогенетическая вода — [water pyrogenetic] (от греического pyr огонь и genetikos производящий, рождающий) вода, которая образуется при термическом разложении без доступа воздуха твёрдых горючих ископаемых. Выделение пирогенетической воды начинается при 100 200 °С,… … Энциклопедический словарь по металлургии